بعضی موسیقی ها انقدر زیبان که دلم میخواد زبان مقصدشو یاد بگیرم. توی آهنگای انگلیسی اینکار خیلی راحته، عربی و گیلکی رو هم میتونم یه کاری کنم ولی آهنگای سوری و ترکی رو نه. شاید پلی لیست favorit هامو باهاتون شیر کردم (مریم میگه دیگه خیلی EQ ت بالا رفته. اینطور به نظر میرسه) یه آهنگ سوری هست never lie away از رئوف و فایک، این خیلی زیباست، رئوف فایک can't bye me loving هم خوندن. اینم فوق العاده است. این never lie away خیلی مشهور شده بود. من از روسیش هیچی نمیفهمیدم! خیلی دنبال کاور انگلیسیش گشتم پیداش کردم اسمش هست never lie to me. اینی که پیدا کردم ریمیکسه. ریمیکس هم سلیقه من نیست. مثلا یه ترندی از شیرین عبدالوهاب بود توی اینستا اسم آهنگ بود الوتر الحساس(وای این خیلی خیلی رمانسیة‍س) هر چی سرچ کردم نتونستم غیر ریمیکسش رو پیدا گنم انگار نسخه رسمی فقط ریمیکس بوده! مهم نیست. میخواستم بگم اینا اینجوری هستن که من بار اول آهنگو میشنوم بعد میگم او گاش چه ملودی دلنشینی دارن بعد در حالیکه زبان مقصد رو بلد نیستم به سختی اسم آهنگ و ترجمش رو پیدا میکنم. خیلی وقتا ترجمش منو نا امید میکنه. با خودم میگم شت، چنین ملودی زیبایی چنین محتوای بیخودی داشت؟ ولی در مورد آهنگای عربی معمولا اینطور نبوده. شاید مترجم خیلی هنرمندانه ترجمه کرده. عربی زبونیه که وقتی توصیفاتش میخواد به فارسی ترجمه شه هر کلمش به یکی دو تا جمله مپ میشه شایدم این دلیلش باشه. یادمه وقتی ن. داشت برای مجموعشون ازم مصاحبه میگرفت. فکر کن مجموعه ای حزب اللهی در حد سپاه! بهم گفت موسیقی گوش میدی؟ گفتم آره. گفت اونور آبی گوش میدی؟ گفتم آره. گفت چی گوش میدی از کی گوش میدی؟ گفتم از هر چی خوشم بیاد. آخرش هم اینا مانع پذیرشم نشدن. نمیدونم پس چرا پرسیدن اینا رو. من از دنیای خواننده ها چیز زیادی نمیدونم، فقط به موسیقی علاقه دارم مثل احسان. ملودی های لطیف آهنگا رو دوست دارم. و به خاطر زیبایی که توی این نت نوازی ها هست گاهی پیگیر اسم موسیقی و خواننده اون برای پیدا کردن more suggestions میشم. مثلا سبک رئوف و فایک رو دوست دارم اما از بین ۷، ۸ تا آهنگش که رندم زدم پلی شه همین دو تا بود که برام ارزش گوش دادن داشت. یا مثلا let me down slowly این آهنگ فوق العاده اس. اینو دو روزه خفظ شدم! دنیای موسیقیایی من خیلی مینیمال و سادس. فقط وقتی از چیزی خیلی خوشم بیاد به پلی لیست favoritام اضافش میکنم. الان این پلی لیست از مداحی های پویانفر و حیدر البیاتی و حاج محمود داره تا آهنگای رئوف فایک و بیلی آیلیش و حنین شاطر و چارتار و عرفان طهماسبی و ریچارد کلایدرمن. پلی لیستی که هر چند ماه بروز میشه و کلکسیون موسیقی هایی هست که طی سالها دوستشون داشتم. دلم میخواد اینا رو باهاتون شیر کنم و بیایم اینو بزاریم روی حساب اینکه من خیلی EQ ام بالا رفته!
